Unpack how our nose, sinuses, and lungs function as a single system - and why treating them together could transform respiratory care.